Vray 35203 Maya 2016-2017完全汉化中文版Vray3.52双语版 更新至2.99
本帖最后由 秋令6689 于 2022-6-7 20:27 编辑日期2017.8.16
完全免费，汉化包下载地址：
**** Hidden Message *****
说明：
图片展示第一张为vray35203ForMaya汉化2.99版截图，后续的为vray35203ForMaya汉化2.94截图仅用来参考。
安装方法：
注意！注意！注意！本补丁并非完整vray\\scripts，安装方式只能为覆盖安装，不然会导致Maya出错。vray\\scripts路径内文件必须保持清洁，否则无法使用语言切换功能。
注意！此补丁为Vray 35203 for Maya 2016/2016.5/2017汉化及中英双语补丁，安装前请确认汉化包与安装的VRAY版本是否一致。如遇使用错误，请及时联系凌云，凌云尽量会在24小时内更新修复。
将补丁文件夹内的scripts替换maya安装目录下的vray/scripts，默认目录为C:\\Program Files\\Autodesk\\Maya2016\\vray\\scripts。可在VRay渲染设置界面切换VRay界面语言。VRay界面语言有较严格安全限制，如无法正常切换，请确认是否为版本问题、是否正确安装汉化包、vray\\scripts是否混入了多余VRay文件。
关于汉化：
欢迎您使用凌云V-Ray化包，本汉化包由凌云独立制作完成，且永久免费。转载无需声明且无前置条件，欢迎大家转载、转发。 V-ray渲染器代码庞杂且专属词汇过多，部分内容未能准确汉化。欢迎你与我联系并指出正确恰当的汉化。希望大家积极参与指正，在我们的共同努力下打造一个完美的Maya版VRay中文使用环境。汉化界面内有少部分英文藏于逻辑语句较深的语法中较难汉化，后续版本会尽力予以汉化。凌云不容忍任何因汉化导致的VRay不稳定，因此当你使用本汉化包时出现汉化导致的错误，请及时与凌云联系。
后续VRay for Maya版本，凌云会及时跟进汉化。如果你发现VRay有新版本更新并有使用需求，请联系凌云，凌云最快会在2小时内完成新版汉化。
至2.99版本，本Vray 35203系列菜单汉化程度已近安全汉化极限。指针帮助内容汉化会在之后推进，精彩内容请继续关注。
版权声明：
本汉化包由凌云独立制作完成，版权归凌云（QQ：278230897）所有。凌云拥有本汉化包完全的著作权，任何人未经作者许可不得将此汉化包用于商业用途、不得将本汉化包私自修改后发布。
vray35203ForMaya汉化1.0更新日志:
1.完成汉化版及汉化双语版。Maya2016使用中尚未发现错误，请放心使用。
2.目前汉化包及双语版汉化包汉化程度93%。
日期2017.8.7
vray35203ForMaya汉化2.94更新日志:
1.完成汉化版及汉化双语版。Maya2016使用中尚未发现错误，请放心使用。
2.添加关于汉化内容相关介绍。
3.补充汉化了VRay工具栏右键菜单。
4.目前汉化包及双语版汉化包汉化程度94%。
日期2017.8.11
vray35203ForMaya汉化2.99更新日志:
1.修正一些单词翻译不恰当问题。
2.新增300左右菜单的汉化。
3.目前汉化包及双语版汉化包汉化程度99%，已近安全汉化的极限。
4.增加Maya内VRay渲染语言切换功能。
5.一些问题：双语版部分菜单未制作双语。
https://pic.element3ds.com/forum/auto_collage/369851/collage_0.jpg
页:
[1]