2022年法国昂西动画节

官方“竞赛单元”及“特别奖”获奖完整名单公布！

多位国人创作者获奖

同时祝贺中国美术学院

汤厉昊导演的短片

《大桥遗犬 A Dog under Bridge》

获"学生毕设短片动画评委奖"

↓ 快来欣赏下这场全球动画人的盛典 ↓

更多精彩图片 请登录

法国昂西国际动画节

（Annecy International Animation Film Festival)

创立于1960年，昂西是全世界四大国际动画节中历史最悠久的动画节，且拥有MIFA——全球最大的专业动画交易市场。享有“动画界奥斯卡”“动画界戛纳”的美誉，是全球动画产业的最高风向标。

由Chloé Rui GUO(郭锐女士)创立的可洛依文化有限公司，自2017年始，为法国文化部直属的昂西国际动画节的“官方中国区独家代表处”，也是动画节在中国设立的首个代表机构，负责动画节在中国区的所有事务，包括作品征片、选片顾问、参展、策展，及中国区全方位的合作与发展。

拥有国际高端资源，这六年来，可洛依文化公司策划与执行了 中国国家广电总局、国家电影局、北京广电局、中国联合展台、北京江苏广东上海等多区域动漫协会等官方机构、组织在昂西的所有官方论坛、路演、职业见面会活动、参展及参赛。

更多精彩图片 请登录

2022年法国昂西国际动画节海报(主宾国：瑞士)

第46届法国昂西国际动画节（第62年）

2022年动画节举办日期: 6月13日 — 18日

(其中MIFA交易市场：6月14日 — 17日）

2022年，全球有106个国家的代表团、公司、高校来现场参与了昂西动画节。

参会总人数比2019年线下又增多了8%, 再创历史新高！

中国克服了技术、时差的困难，66家包括港澳台地区的动画公司、70位职业人士以远程在线方式积极参与昂西，另人鼓舞！

中国作品入围及获奖Annecy 2022 Awards

此次动画节一共收到来自于

100多个国家作品投递

中国(大陆及港台)参与制作的

共有9部作品入围

分别是：

入围官方短片竞赛单元

《 摇篮曲Lullaby》（导演：张林 李秦楠 ）

入围实验短片竞赛单元

《非常、非常、非常地Very, Very, Tremendously》（导演：刘广隶）

入围学生毕设竞赛单元

《 大桥遗犬 A Dog under Bridge 》（导演：汤厉昊）

《每天朝山顶推一秒的石头Being Sisyphus for One Second a Day》（导演：成佩轩）

《 但是（旦是）BUT (bud) 》（导演：彭浩旻）

《Elephant in Castle》（导演：Florence LEE）

入围短片宣传片竞赛单元

《Naraka Championship Trailer 》（导演：Hans-Christoph SCHULTHEISS）

入围MIFA路演项目

动画剧集  《花老虎与小野猪 Tiger and Hog 》（导演：黄亮）

入围Contrechamp长片竞赛单元

中国导演雷磊执导的 美国与荷兰的合拍长片《第二个和第三个妈妈 Silver Bird and Rainbow Fish》

中国作品获奖

更多精彩图片 请登录

中国作品获毕设短片动画评委奖 JURY AWARD●

《大桥遗犬 A Dog under Bridge》

获"学生毕设短片动画评委奖"

JURY AWARD

更多精彩图片 请登录

导演：汤厉昊

出品：中国美术学院

更多精彩图片 请登录

2022年法国昂西动画节官方

“竞赛单元”及“特别奖”

获奖完整名单

长片主竞赛单元与Contrechamp单元

FEATURE FILMS

1

长片动画水晶奖

CRISTAL FOR A FEATURE FILM

更多精彩图片 请登录

片名：Little Nicholas - Happy as Can Be（《小尼古拉－我们还在等待什么来获得幸福》）

导演：Amandine FREDON, Benjamin MASSOUBRE

国家：法国、卢森堡

简介：在蒙马特和圣日耳曼德佩之间的某处，让-雅克-桑佩和勒内-古斯金尼倚靠在一张大白纸上，为一个笑着调皮的小男孩Le Petit Nicolas赋予了生命。在友情、争吵、打架、游戏、恶作剧和惩罚之间，尼古拉度过了一个充满欢乐和学习的童年。

2

长片动画评委奖

JURY AWARD

更多精彩图片 请登录

片名：Interdit aux chiens et aux Italiens（暂译《禁止狗与意大利人》）

导演：Alain UGHETTO

国家：法国、意大利、瑞士

简介：20世纪初，在意大利北部的乌盖特拉，是乌盖特家族的发源地。在这个地区的生活已经变得非常困难，乌吉托人梦想在国外重新开始。根据传说，Luigi Ughetto穿越了阿尔卑斯山，在法国开始了新的生活，永远改变了他家族的命运。

3

长片动画评委特别奖

JURY DISTINCTION

更多精彩图片 请登录

片名：My Love Affair with Marriage（暂译《我的婚姻情结》）

导演：Signe BAUMANE

国家：拉脱维亚、美国、卢森堡

简介：在神话中，海妖的催眠歌曲催眠了泽尔玛，一个好斗的年轻女孩，开始了长达23年的对完美爱情和持久婚姻的追求。然而，她没有意识到她自己的生物属性是一种强大的力量。

4

长片动画评委特别奖

JURY DISTINCTION

更多精彩图片 请登录

片名：Blind Willow, Sleeping Woman（《盲柳与睡女》）

导演：Pierre FOLDES

编剧：Haruki Murakami 村上春树

国家：法国、卢森堡、加拿大、荷兰

简介：一只迷路的猫、一只爱说闲话的大蟾蜍和一场海啸帮助一个没有抱负的推销员、以及他沮丧的妻子，和一个精神分裂的会计师从地震中拯救了东京，并恢复了他们生活的意义。

5

Gan基金会发行奖

Gan Foundation Award for Distribution

更多精彩图片 请登录

片名：Interdit aux chiens et aux Italiens（暂译《禁止狗与意大利人》）

导演：Alain UGHETTO

国家：法国、意大利、瑞士

简介：20世纪初，在意大利北部的乌盖特拉，是乌盖特家族的发源地。在这个地区的生活已经变得非常困难，乌吉托人梦想在国外重新开始。根据传说，Luigi Ughetto穿越了阿尔卑斯山，在法国开始了新的生活，永远改变了他家族的命运。

6

CONTRECHAMP长片竞赛单元奖

CONTRECHAMP AWARD

更多精彩图片 请登录

片名：Ikuta no Kitaet（《万千北方 》）

导演：Koji YAMAMURA 山村浩二

国家：法国、日本

简介：在这里，一切都属于北方。这是对我在北方遇到的人的描述。然而，我的记忆是零散的......

7

CONTRECHAMP评委特别奖

CONTRECHAMP JURY DISTINCTION

更多精彩图片 请登录

片名：Chun Tae-il: A Flame That Lives On（暂译《楚泰立：一团生生不息的火焰 》）

导演：Jun-pyo HONG

国家：韩国

简介：被雇为裁缝助理的Taeil(楚泰立)梦想自己成为一名出色的裁缝，可相反，他不断发现工人的工作条件很差。因此，22岁时，年轻的Taeil决定面对现实，自己成为希望之火。

短片主竞赛单元

SHORT FILMS

1

短片动画水晶奖

CRISTAL FOR A SHORT FILM

更多精彩图片 请登录

片名：Amok（暂译《阿莫克》）

导演：Balázs TURAI

国家：匈牙利、罗马尼亚

简介：克莱德在一次的奇怪的事故中失去了未婚妻和容貌，他必须要面对自己内心的恶魔。

2

短片动画评委奖

JURY AWARD

更多精彩图片 请登录

片名：Steakhouse（《牛排馆》）

导演：Spela CADEZ

国家：斯洛文尼亚、德国、法国

简介：牛排已经腌了好几天了。锅是热的。弗朗克的肚子咕噜咕噜响。但莉莎的同事们为她准备了一个惊喜的生日派对。她能及时到家吗？

3

短片动画评委“制作精美动画及其出色现实体验”奖

Jury Distinction "For its beautifully crafted animation and its great physical experience"

更多精彩图片 请登录

片名：Anxious Body（《不安之身》）

导演：Yoriko MIZUSHIRI

国家：法国、日本

简介：生物、人造物、几何形状和线条。当这些不同的事物相遇时，一个新的方向诞生了。

4

短片动画"Jean-Luc Xiberras"处女作奖

"Jean-Luc Xiberras" Award for a First Film

更多精彩图片 请登录

片名：The Record（暂译《胶片记忆》）

导演：Jonathan LASKAR

国家：瑞士

简介：一位旅行者给古董商了张神奇的黑胶唱片：“它能读懂你的心思，播放你失去的记忆”。古董商被这张没有休止的唱片迷住了，一遍又一遍地听。

5

短片实验动画奖

"OFF-LIMITS" AWARD

更多精彩图片 请登录

片名：Intersect（暂译《交集》）

导演：Dirk KOY

国家：瑞士

简介：这是对真实世界和虚拟世界界面的可视化研究，共分五章。运用自然表面进行数字化的干预。

剧集与宣传片单元

TV AND COMMISSIONED FILMS

1

动画系列片水晶奖

CRISTAL FOR A TV PRODUCTION

更多精彩图片 请登录

片名：My Year of Dicks（暂译《我的风花雪月》）

导演：Sara GUNNARSDOTTIR

国家：美国

简介：诙谐且风格混搭，90年代初的休斯顿，一位有个性的15岁女孩为了可怜的酬劳，仍决意要失去自己的童贞。

2

动画系列片 评委奖

JURY AWARD FOR A TV SERIES

更多精彩图片 请登录

片名：Two Little Birds "Too Much Feathers"（暂译《两只小鸟，羽毛太多》）

导演：Alejo SCHETTINI, Alfredo SODERGUIT

国家：阿根廷、哥伦比亚、乌拉圭

简介：两只小鸟，一白一黑，同住在一棵树上。它们一直都生活在和平与和谐中，直到新情况出现。

3

动画系列片特辑 评委奖

JURY AWARD FOR A TV SPECIAL

更多精彩图片 请登录

片名：The House（《房子》）

导演：Emma DE SWAEF, Marc James ROELS, Niki LINDROTH VON BAHR, Paloma BAEZA

国家：英国、美国

简介：在这部黑色喜剧中，一个贫穷的家庭、一个焦急的开发商和一个受够了的房东，跨越不同的时代，因同一座神秘的房子联系在了一起。

4

宣传片水晶奖

CRISTAL FOR A COMMISSIONED FILM

更多精彩图片 请登录

片名：Save Ralph（《拯救拉尔夫》）

导演：Spencer SUSSER

国家：英国

简介：兔子拉尔夫(Ralph)正在进行纪录片的拍摄，向镜头展现作为一个化妆品实验室的“测试员”的日常工作。本片以一种意想不到的方式来处理动物实验的残酷，充满了荒诞讽刺的意味。

5

宣传片评委奖

JURY AWARD FOR A COMMISSIONED FILM

更多精彩图片 请登录

片名：Aline（电影《法兰西特派》电影主题曲《Aline》动画MV）

导演：Wes ANDERSON

国家：英国

简介：韦斯·安德森（Wes Anderson）执导了一段新的动画音乐MV，是果浆乐队主唱贾维斯·科克（Jarvis Cocker）翻唱的1965年克里斯托夫版的歌曲《Aline》。

短片学生毕设竞赛单元

GRADUATION FILMS

1

短片学生毕设水晶奖

CRISTAL FOR A GRADUATION FILM

更多精彩图片 请登录

片名：Persona（暂译《伪装形象》）

导演：Sujin MOON

国家：韩国

简介：展示了一个女孩被人性吞噬的过程。

2

短片学生毕设评委奖

JURY AWARD

更多精彩图片 请登录

片名：A Dog under Bridge（《大桥遗犬》）

导演：汤厉昊

国家：中国

简介：住在公园桥下的狗的所见所闻。

3

短片学生毕设评审奖

JURY DISTINCTION

更多精彩图片 请登录

片名：Mom, What's up with the Dog?（暂译《妈妈，小狗怎么了？》）

导演：Lola LEFEVRE

国家：法国

简介：格温是一个刚满11岁的女孩。当她意识到自己的性别时，她发现自己的小狗在笑。

VR作品竞赛单元

VR WORKS

1

VR作品水晶奖

Cristal for the Best VR Work

更多精彩图片 请登录

片名：Glimpse（《瞥见》）

导演：Benjamin CLEARY, Michael O'CONNOR

国家：法国、爱尔兰、英国

简介：熊猫赫比(Herbie)与它的鹿女友赖斯(Rice)最近分手了，它心碎无比，脑子里想象出了一系列富有深情的画面。

2

VR作品评委奖

Jury Distinction

更多精彩图片 请登录

片名：Goliath: Playing With Reality（《歌利亚:玩转现实》）

导演：Barry Gene MURPHY, May ABDALLA

国家：法国、英国

简介：在精神病院被隔离了数十年后，患有妄想症的精神分裂症患者乔恩(Jon)在网络视频游戏中找到了自己的救赎之路。

特别奖

SPECIAL PRIZES

1
昂西城市动画特别奖City of Annecy Award

更多精彩图片 请登录

片名：Reparations（暂译《赔偿》）

导演：Wilson BORJA

国家：哥伦比亚

简介：通过一把椅子的分裂和调整，探索了移民现象（强迫和自愿）。

2
“油管”特别奖YouTube Award

更多精彩图片 请登录

片名：The Invention of Less（暂译《更少发明》）

导演：Noah ERNI

国家：瑞士

简介：因全球变暖，一只年轻的北极熊不得不在2031年夏天搬家到苏黎世。她试图谋生，直到有一天她突然有了一个永远改变世界的想法。

3

电影节联合奖

FESTIVALS CONNEXION AWARD

更多精彩图片 请登录

片名：Terra incognita（暂译《隐世》）

导演：Pernille M. A. KJAER, Adrian DEXTER

国家：丹麦、法国

简介：在一个神秘的岛屿上住着不老的生命，他们过着被时间遗忘的原始生活。当他们的世界被外部造访后会发生什么？

4

“ANDRé-MARTIN”法国动画短片特别奖
André-Martin Award for a French Short Film

更多精彩图片 请登录

片名：Histoire pour 2 Trompettes（暂译《两只小号的故事》）

导演：Amandine MEYER

国家：法国

简介：这是一个原创的、很个人的故事，作者讲述了她分别在女人和艺术家两个不同角色中，个人发展的关键阶段。

5

”THE SACEM“赞助 最佳动画长片原创音乐特别奖 BEST ORIGINAL MUSIC AWARD FOR A FEATURE FILM， SPONSORED BY THE SACEM

更多精彩图片 请登录

片名：Quantum Cowboys（暂译《量子牛仔》）

导演：Geoff MARSLETT

国家：美国

简介：两个倒霉的漂泊者弗兰克Frank和布鲁诺Bruno，与林德Linde合作去收复她的土地，并徒步穿越1870年代的亚利桑那州南部去寻找一位难以捉摸的边疆音乐家。复杂的量子时间理论融合了关于艺术的哲学思考，就像我们理解历史和记忆的方式一样，有枪战、马匹、舞厅、仙人掌和酒吧！

6

”THE SACEM“赞助 最佳动画短片原创音乐特别奖 BEST ORIGINAL MUSIC AWARD FOR A SHORT FILM， SPONSORED BY THE SACEM

更多精彩图片 请登录

片名：The Queen of the Foxes（《狐群女王 》）

导演：Marina ROSSET

国家：瑞士

简介：一群狐狸在城市的垃圾堆里寻找所有从未寄出过的情书，交给它们的女王，希望再次看到她的微笑。

7

青年观众奖 YOUNG AUDIENCE AWARD

更多精彩图片 请登录

片名：The Queen of the Foxes（《狐群女王 》）

导演：Marina ROSSET

国家：瑞士

简介：一群狐狸在城市的垃圾堆里寻找所有从未寄出过的情书，交给它们的女王，希望再次看到她的微笑。

8

“CANAL+“青少年评委奖 CANAL+ JUNIOR JURY AWARD

更多精彩图片 请登录

片名：La calesita（暂译《拉卡莱西塔 》）

导演：Augusto SCHILLACI

国家：阿根廷、美国

简介：这是一个深受喜爱的阿根廷旋转木马操作员的真挚故事，他们毕生都致力于为儿童及其社区提供乐趣和幸福。一个超越个人主义的韧性和社区的故事。

9

法国国家电视台短片奖 France TV AWARD FOR A SHORT FILM

更多精彩图片 请登录

片名：Amok（暂译《阿莫克》）

导演：Balázs TURAI

国家：匈牙利、罗马尼亚

简介：克莱德在一次的奇怪的事故中失去了未婚妻和容貌，他必须要面对自己内心的恶魔。

更多精彩图片 请登录

END

这么多优秀的动画作品汇聚一堂

其中有没有你喜欢的设计呢

欢迎在评论区留言分享

本文内容授权转载自【法国昂西国际动画节中国官方公众号－可洛依文化】已获得作者授权发布

更多精彩图片 请登录

公众号地址:  https://mp.weixin.qq.com/s/jKmfKlr3AS3A0wlXS7Og1g