[翻译] : 《生化奇兵1、2》的环境，不分先后。我要感谢原 Irrational Games 团队，他们创造了这些环境。深入其中并提升画质非常有趣。我和另一位环境艺术家（Galen Davis）负责《生化奇兵1、2》的所有关卡。这是一项合作任务，得到了众多其他艺术家、资产整合者和外包工作室的协助，他们重制了道具和纹理。非常感谢 Alan Lee 的艺术指导和照明设计。在每张图片中，Galen 和我都积极参与了资产创建、纹理、照明、额外布景、碰撞修复等工作。如果有任何看起来过时且没有其他艺术家接手的部分，我都负责处理，每个关卡都是如此。我不会贴出所有我制作的单个资产和纹理的渲染。这只是局部修复的工作量。重制关卡是一项艰巨的任务，因为我们必须使用游戏最初开发的年代久远的引擎。
Bioshock 1 2 environments in no particular order. Shoutout to the original Irrational Games team who created these environments. It was fun as hell getting to dive into them and uprez everything. Me and one other environment artist (Galen Davis) had full control of all levels in Bio 1 2. This was a collaborative task with the help of many other artists, asset integrators, and an outsourcing studio remastering the props and textures. Big thanks to Alan Lee for art direction and lighting.In every single image, Galen and myself had a heavy hand in creating assets, textures, lighting, additional set dressing, collision fixes, and much more. If anything looked outdated and didnt have another artist on it, I was in control of doing it, for every level. I wont be taking renders of all the individual assets and textures I made. There are lots for a just a spot fix.Remastering the levels was a tough task because we had to use the decade old engine the game was created in.
[翻译] : 《生化奇兵1、2》的环境，不分先后。我要感谢原 Irrational Games 团队，他们创造了这些环境。深入其中并提升画质非常有趣。我和另一位环境艺术家（Galen Davis）负责《生化奇兵1、2》的所有关卡。这是一项合作任务，得到了众多其他艺术家、资产整合者和外包工作室的协助，他们重制了道具和纹理。非常感谢 Alan Lee 的艺术指导和照明设计。在每张图片中，Galen 和我都积极参与了资产创建、纹理、照明、额外布景、碰撞修复等工作。如果有任何看起来过时且没有其他艺术家接手的部分，我都负责处理，每个关卡都是如此。我不会贴出所有我制作的单个资产和纹理的渲染。这只是局部修复的工作量。重制关卡是一项艰巨的任务，因为我们必须使用游戏最初开发的年代久远的引擎。 
画板
