就问这两天还有谁没刷到过，美国女歌手泰勒·斯威夫特说着一口流利中文接受采访的视频?


这则视频近段时间差不多是火遍各大社交平台，为什么能这么火，主要是内容太惊人：只见视频中的霉霉神态自然，轻松地说着一口非常流利且标准的中文。


不仅声音和口型完美卡点，也没有早期译制片里那种让人虎躯一震的腔调，可以说是毫无违和感。不少网友都被“吓到”，有网友赞叹：没想到现在的技术已经可以通过地道的翻译+AI模拟声线和口型，来完全覆盖掉原片中的部分，同时感慨这是真人配音都达不到的程度…
究竟能有多炸裂？话不多说，我们上视频上真相。

在这则视频里，除了霉霉外，蕾切尔·布罗斯纳安、特朗普、艾玛·沃特森以及因为《憨豆先生》而家喻户晓的罗温·艾金森等一众外国明星，都跟着“秀”了一把自己的标准中文，不夸张的说真的感受到了原声贴脸的震撼，完全可以以假乱真。
甚至托了这则视频的福，我们还有幸看到了蔡明老师用一口流利的英文，调侃潘长江老师身高的景象。

更多精彩图片 请登录

视频的原作者，小红书博主@johnhuu 教英语在视频中强调，要想达到这种没有译制片腔调的配音效果，需要同时符合三个条件。

第一，要能够进行地道的口语翻译。
第二，需要克隆说话者的声音。第三，把嘴型换掉。
虽然看似简单，但实际操作起来还是非常麻烦的，作者表示自己也是首先掌握了这种技术，且要保证这三个步骤每一步都做得到位。

更多精彩图片 请登录

随着视频大火，视频背后的AI生成工具HeyGen也跟着浮出了水面。
知道了幕后工具，按捺不住的网友立马尝试。在排队了7000个视频之后，推主@Gorden_Sun终于得到自己的同款【霉霉说中文】视频。作者表示虽然声音克隆稍有缺陷，但毕竟HeyGen只通过40秒的视频就克隆了音频，这效果绝对是目前最好，没有之一了。

更多精彩图片 请登录

要知道，互联网上从来都是卧虎藏龙。有人用它中英互译，也有人尝试将英文翻译成西班牙语和德语。连自己都感到不可思议的程度，就这样翻译了作者的声音还同步了嘴型，差点都要相信自己真的会三国语言了。

更多精彩图片 请登录

你以为这就已经很厉害了么？NO，有了HeyGen在手，制作6种不同语言的视频也是不在话下。

更多精彩图片 请登录

欣赏过了国内外网友们的大作之后，就不得不提这款藏在视频背后，靠逼真视频头像和翻译震惊业界的AI工具了。HeyGen是一款AI视频生成器，可以帮助用户创建引人入胜的商业和营销视频，背后的公司是国内一家AI内容生产系统开发商-诗云科技。成立于2020年，致力于用AI生成内容，通过构建一套完整的内容生产系统来革新内容创作过程，代替摄像头让用户以更低成本完成内容创作。

更多精彩图片 请登录

使用HeyGen不需要用户有视频编辑技能，只需选择头像-输入脚本-单击“提交”，就可以在短短几分钟内生成自己所需的视频。HeyGen提供了100多个多样化且可定制的逼真头像，有40多种语言的口型同步功能；同时还提供文本到视频转换、音频上传、多场景视频、视频共享以及背景音乐选择等功能。

更多精彩图片 请登录

当然，这款AI工具最强大的功能在于，它可以通过输入的视频和音频片段生成一个极其逼真的“克隆”虚拟形象，逼真程度完全不输Midjourney。单看下面的视频，不说谁敢信这是100% AI生成的？！

而我们看到的那条火遍全网的视频，还用到了HeyGen的翻译和配音功能。使用HeyGen生成翻译有两种方法：1.将翻译后的文本输入到视频avatar生成器中，选择ElevenLabs API中的多语言语音，然后创建一个干净的视频avatar。
2.上传任意至少30秒正对摄像头的视频剪辑，将在几秒钟生成具有声音克隆和口型同步功能的新视频。

看过换脸的，万万没想到口型也可以换

更多精彩图片 请登录

，AI发展果真是日新月异啊，简直让人目瞪口呆。声明文中所有图片/视频版权归原作者所有，仅供分享交流不作商业用途，侵删。End

更多精彩图片 请登录

相当不错，感谢分享！

相当不错，感谢分享！

路过，学习下

AI越来越恐怖了