For that effect you have to under Subdivision Surface modifier enable Adaptive Subdivision than you can in material setup switch Settings > Surface > Displacement type
Normal Map
If you are really looking for Height map to Normal map convert, check this Bake Normal ...