You can try the following steps to display two rows in the MAYA shelf:
1. Right-click on the shelf and choose "Shelf Editor".
2. In the pop-up window, find the "Direction" option and select "Double Row".
3. Click "OK" to save the change.
If necessary, you can also enable or disable specific tool sets in the "Shelf" menu to customize according to your workflow.