您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
[翻译] : 献给麦迪逊和詹森。________童年,是一个简单且无忧无虑的世界。充满了笑容与好心情。仿佛这样的时光会永远持续,童话永远不会结束。一想到童年,我的嘴角就不自觉上扬。那是最奇妙、最自由的时光,充满了色彩斑斓的美好回忆。对孩子们来说,生活似乎总是如此轻松,身边发生的一切都不那么重要。他们是过去的记忆,是童年的馈赠,教会我们去享受、去体验另一种人生。我还记得,我和爸爸光着脚在草地上奔跑,在雨中漫步,跳进水洼,用沙子和枕头堆砌城堡,用手驱赶乌云,不断一起玩耍。我印象最深的是我们的家庭传统。无论是生日、新年、圣诞节、复活节,还是其他的节日,许多亲戚朋友总是聚在我们家。我和爸爸总是一起帮妈妈准备美食。那段时光真的很美好,每一个细节都洋溢着幸福。我希望这段时光能在我的记忆里长存久远。
时光荏苒,我长大了,也成为了一位父亲。现在,我在孩子身上看到了自己的影子。就像曾经的我,他们的童年是欢笑、真挚的快乐、圣诞树下的礼物、对圣诞老人的信任、对人们的信任,以及明白父母永远在身边、会永远保护他们!父母们最难以忘怀的,往往是孩子生命中的最初几年:他们迈出第一步、说出第一个词,开始爬行和走路。作为父母,我们总是屏息凝神地见证这些,因为这样的瞬间不会再重来。
我想给你们,我最珍视的东西之一——记忆,那些精彩纷呈的画面、情感和感觉!回味过去,是最美丽、最感人的事情之一。重新唤醒久远的记忆,是如此美妙。我希望你们能再次记起,至少片刻……
Dedicated to Madison and Jensen. ______
Childhood is a world where everything is simple and easy. The world of smiles and a good mood. And it seems that it will always be like this and the fairy tale will never end. When I think of childhood, my smile grows wider. This is the most amazing and carefree time, bright memories saturated with the brightest colors. For kids, life seems somehow easy and everything that happened around does not really matter. Kids are little people who give memories of the past, of childhood, and they teach us to enjoy and live another life.
I remember how my dad and I ran barefoot on the grass, walked in the rain and jumped into puddles, built castles from sand and pillows, drive away from the clouds with our hands, and constantly played together. My most vivid memory is our family traditions. For all holidays, be it birthdays, New Year, Christmas, Easter and others, many relatives and friends always gathered in our house. My dad and I always helped my mom cook delicious meals. That time was really great, I saw happiness in every little thing. And I want this time to remain in my memory for a long time.
Time passed, and I grew up and became a dad. And now I see a reflection of myself in my kids. Just like once for me, their childhood is laughter, sincere joy, gifts under the Christmas tree, faith in Santa Claus, faith in people, and understanding that dad and mom are always near and will always protect! Most of all, parents remember the first years of their child_s life. When they take their first steps, says the first word, and begin to crawl and walk. And we, parents always remember this with bated breath, because it will never happen again.
I want to gift you guys one of the most important things in our life - memories, these wonderful, colorful images, emotions, and feelings! Reminiscing the moments from the past is one of the most beautiful and touching things to do. It_s so wonderful to revive the memory of what was a long time ago. I hope you can remember and feel this again, at least for a moment...
|