您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
尊敬的 游客，如果您要查看本帖关注 或 回复可见内容请 关注或 回复后刷新页面查看！
作者：David Merritt 课程：8周
本课程介绍电影和动画的数字绘画和色彩构成。着重研究老大师的作品，学生将发现如何通过电影研究，大师作品的复制品以及广泛使用的但经常被低估的行业标准“影印技术”来解构图片平面的过程。课程内容将涵盖颜色理论，透视图以及在Photoshop中使用画笔和纹理（包括：使用Photoshop中的照片叠加层创建角色，道具或车辆的图像）。 
科普：机翻怎么弄 （之前科普过一次，好像没人看就删了）
前期准备：CamtasiaStudio，小丸工具箱，谷歌账号﹝登录油管用﹞
步骤：
一.先随便准备一张图片，别太大，100KB以内大小足够了。 二.要机翻的教程视频，将它的大小控制的越小越好。﹝针对200M以上的视频﹞ 如何控制？
5步解决：1.打开CamtasiaStudio，将视频直接拖进软件“媒体箱”一栏；
2.鼠标右键拖进去的视频，点击“添加到位于播放头的时间轴”；
3.点击“分享”，然后“仅导出音频”，存储位置自己选；
4.打开小丸工具箱，将导出完成的音频拖至”音频“输入，点压制；
5.压制好音频后，得到MP4文件。再拖至”常用“，MP4拖至“音频”，图片记得也拖进去。”复制音频“前面勾选上，点压制。完成后就是我们需要的机翻视频。 三.将视频上传到油管﹝不明白请百度﹞，至于你是否公开你上传的视频，自行决定，每日有上传数量。 四.打开“ FDM ”,下载字幕。
注意事项： 1.视频时长超过4小时，不会有字幕。
2.有单独英文字幕的视频，直接用记事本打开，存txt文本，丢进谷歌浏览器，直接就翻出来了。需要注意的是，标点符号需要和英文的标点符号保持一致，字幕才会正常显示。批量替换标点符号，记事本里按”Ctrl+H“，输入要替换的-->和:，这两个符号全部替换成英文输入法里的标点符号，搞定。
3.添加字幕文件：
有的视频，油管识别语音错误或无法识别。可以找一个时间短的、可以正确识别的视频和它合并，再度上传，通过前面一个视频，引导出后面视频的字幕。
之后，删除前面视频的字幕文件。将剩下的字幕文件时间轴删除，仅剩英文字幕。打开你没有正确识别的油管视频，点击添加翻译——转录并自动同步。字幕粘贴后，记得点设置时间显示。一段时间后点击我的草稿这一栏，有个刷新标志的图示，然后点保存，这样字幕时间轴就弄好了。 设置时间显示 - 油管为你设置时间轴； 刷新 - 可以让你确定时间轴是否已经设置完成，﹝不是刷新网页，是点击选项那里的小圆圈﹞； 保存 - 就是字幕设置完成，视频有字幕了。 也就是说可以直接机翻中文字幕了。 SRT字幕时间轴快速删除方法： 1. 打开Subtitle Edit； 2. 点击“工具”，选择“批量转换”； 3. 载入原srt.文件﹝可通过点击右上方的“...”按钮选择文件载入，也可以拖放文件载入﹞； 4. 在“输出”项目下找到“格式”，点击下拉菜单选择“纯文本”；点击设置，确保“显示时间码”处于不勾选状态，并根据实际需求选择文本样式； 5. 选择输出文件夹后点击转换，完成。 机翻就这么简单，但是你得投入大量时间，后面就靠大家了，告辞！﹝别问，已经是手把手的教了 ﹞
还有，网易见外等软件也行，使用过但不顺手﹝好像这些只支持中英互译﹞。 油管自动字幕目前支持英语、荷兰语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。 所以，油管用着舒服得多。虽然语句不流畅，但是基本都能懂，学习起来方便很多。
油管自动字幕失败原因： 如果您的视频没有自动生成字幕，则可能是由于以下一个或多个原因：
------------------------视频中的音频过于复杂，自动字幕还未处理好。 ------------------------自动字幕目前尚不支持视频中所用的语言。 ------------------------视频时间太长。 ------------------------视频的音质太差，或包含 YouTube 无法识别的语音。 ------------------------视频开头有一段长时间的无声片段。 ------------------------多个讲话者的声音相互重叠。
补充，油管视频下载用软件 ”FDM“，具体操作请百度。 最后，感谢大家的浏览！
|
画板
![[噪波]-彩色-四方连续](https://pic.element3ds.com/data/attachment/category/202205/27/2914331653659576Udd06t.jpg)
